Es una mentira, engaño, una forma de falsedad en los dichos. Pero lamentablemente los medios de comunicacion se dedican a repetir esta frase que no tiene origen español, es cualquier cosa, y se creen culturosos lamentablemente, y se va de boca en boca repitiendo una mala forma de expresarse.
Sinónimos de engaña pichanga son mentira engaño estafa
Antónimos de engaña pichanga son verdad o verdadero transparente cierto
Usado así en Argentina
"sobre un comentario dudoso, incierto, etc."